مردي كه رابرت ردفورد را با صداي او ميشناسند

به گزارش روابط عمومي رسانه ملي، در ادامه توليد مستندهاي پرتره از بزرگان عرصه گويندگي كشور كه با ساخت مستند «روزگار بهروز» درباره بهروز رضوي در شبكه مستند آغاز شد، ابوالفضل توكلي اين بار پرتره استاد جلال مقامي را با مستند «آقا جلال و مستر رابرت» توليد كرده است .
جلال مقامي متولد 1320مدير دوبلاژ، دوبلور و بازيگر سينما و تلويزيون ايران است كه مردم بازيگران مطرحي چون رابرت ردفورد، رابين ويليامز، عمر شريف، مايكل كين، ژان پل بلموند، باب پك و... را با صداي او به ياد مي آورند.
وقتي فيلم هاي رابرت ردفورد جوان بر پرده نقره اي سينماهاي ايران تابيده شد، صداي جلال مقامي بود كه با دوبله اش به بازي او جان ديگري داد. جلال و رابرت از جواني تاكنون با هنر خود هم پاي يكديگرند. استاد جلال مقامي با صداي آهنگين خود كه بر فيلمها طنين انداز بود بخشي از حافظه شنيداري ماندگار هر ايراني است.
وي درباره توليد اين مستند در يادداشت كوتاهي نوشته است: بيش از نيم قرن از فعاليت هنري من گذشت و چه زود. در حال حاضر از اين همه سال فعاليت چيزي برايم نمانده جز خاطرات تلخ و شيرين و مهر مردم عزيز و مهربان. آنچه گفتني بود بارها گفته ام، ديگر چيزي براي گفتن ندارم جز اينكه بگويم... اهل كاشانم. روزگارم بد نيست. تكه ناني دارم. خرده هوشي، سر سوزن ذوقي. مادري (داشتم) بهتر از برگ درخت، دوستاني بهتر از آب روان و خدايي كه در اين نزديكيست، لاي اين شب بوها، پاي آن كاج بلند، روي آگاهي آب، روي قانون گياه.
ابوالفضل توكلي پيش از اين فيلمهاي مستندي چون «جامبو، يعني سلام»، «مسير آبي»، «ايستگاه 9»، «عمو علي»، «تك سوار» و ... را كارگرداني كرده است.
عوامل «آقا جلال و مستر رابرت» عبارتند از: طراح، كارگردان و تهيه كننده: ابوالفضل توكلي، تصويربردار: احسان آئينه، صدابردار: شهباز ضيايي، تدوين: حسين آئينه، صداگذار: سيدمهدي مويدي، اصلاح رنگ: عماد خدابخش، عكاس: سعيده ملامهدي.
اين مستند با حضور جلال مقامي و ديگر بزرگان عرصه دوبله ايران، مديران شبكه مستند، عوامل توليد و اهالي رسانه، دوشنبه 20ارديبهشت ساعت 17:30 در فرهنگسراي ابن سينا رونمايي مي شود و قرار است جمعه 24 ارديبهشت ساعت 14 از شبكه مستند سيما روي آنتن برود.